Załatwianie spraw
Nazwa |
Zespół ds. Pieczy Zastępczej |
Kierownik Zespołu | |
Kontakt | tel. 87 643 20 71 wew. 24, pokój 12, I piętro |
Opis |
zapewnienie dzieciom rodzinnej i instytucjonalnej pieczy zastępczej, organizowanie wsparcia rodzinom zastępczym, prowadzącym rodzinne domy dziecka, rodzinom pomocowym, osobom usamodzielnianym, zgłaszanie do ośrodków adopcyjnych informacji o dzieciach z uregulowaną sytuacją prawną, pomoc w integracji ze środowiskiem osób mających trudności w przystosowaniu się do życia, pomoc uchodźcom, pomoc osobom i rodzinom w kryzysie, realizacja Programu korekcyjno-edukacyjnego dla osób stosujących przemoc w rodzinie. |
Koordynatorzy rodzinnej pieczy zastępczej | |
Kontakt | tel. 87 643 20 71 wew. 27, pokój 3, parter |
Opis |
udzielanie pomocy rodzinom zastępczym i prowadzącym rodzinne domy dziecka w realizacji zadań wynikających z pieczy zastępczej, współpraca z asystentem rodziny, rodziną zastępczą, prowadzącym rodzinny dom dziecka, pomoc rodzinom zastępczym oraz prowadzącym rodzinne domy dziecka w nawiązaniu wzajemnego kontaktu, zapewnienie rodzinom zastępczym oraz prowadzącym rodzinne domy dziecka dostępu do specjalistycznej pomocy dla dzieci, w tym psychologicznej, reedukacyjnej i rehabilitacyjnej, zgłaszanie do ośrodków adopcyjnych informacji o dzieciach z uregulowaną sytuacją prawną, udzielanie wsparcia pełnoletnim wychowankom rodzinnych form pieczy zastępczej. |
Radca Prawny | |
Godziny przyjęć | poniedziałek, środa w godz. 12.00 - 15.00, pokój 3, parter (po wcześniejszym umówieniu telefonicznym). |
Opis | Udzielanie nieodpłatnych porad prawnych mieszkańcom Powiatu Augustowskiego. |
Psycholog | |
Godziny przyjęć | wtorek, środa w godz. 16.00 - 18.00, pokój 3, parter. |
Opis | Udzielanie nieodpłatnego wsparcia psychologicznego mieszkańcom Powiatu Augustowskiego. Na spotkanie z psychologiem należy umówić się telefonicznie (tel. 87 643 20 71). |
Nazwa |
Powiatowy Ośrodek Interwencji Kryzysowej
|
Kierownik Zespołu | |
Kontakt | tel. 87 643 20 71 wew. 27. pokój 3A, parter |
Informator o instytucjach rządowych i samorządowych, podmiotach oraz organizacjach pozarządowych, które realizują oferty dla osób stosujących przemoc w rodzinie, a w szczególności realizujących programy korekcyjno-edukacyjne Nazwa i adres podmiotu:
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Augustowie, ul. Młyńska 52, 16-300 Augustów.
Realizowana oferta dla osób stosujących przemoc w rodzinie:
|
|
Program korekcyjno-edukacyjny dla osób stosujących przemoc w rodzinie Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Augustowie informuje, że prowadzi nabór uczestników do Programu korekcyjno-edukacyjnego dla osób stosujących przemoc w rodzinie. Cel programu Adresaci programu
Warunkiem przyjęcia do programu jest podpisanie przez uczestnika kontraktu zawierającego reguły udziału w programie. Treści programowe
Program ma charakter korekcyjno-edukacyjny. W części edukacyjnej koncentruje się na przekazaniu wiedzy na temat kulturowo-obyczajowych zjawisk wspierających i przeciwstawiających się przemocy oraz konfrontowaniu się ze stereotypami promującymi przemoc oraz promocji idei wspierających godności osoby i równość płci, a także odpowiedzialność za własne decyzje, część korekcyjna ukierunkowana jest na zdobycie umiejętności niestosowania przemocy, trening umiejętności społecznych oraz naukę konstruktywnego rozwiązywania sporów i korzystania ze wsparcie społecznego.
Realizacja programu w 2018 r. rozpocznie się z chwilą zrekrutowania grupy docelowej (min. 5 osób). Miejsce spotkań Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Augustowie ul. Młyńska 52, 16-300 Augustów lub wynajęta przez PCPR sala szkoleniowa na terenie miasta Augustów. Osoby, które złożą deklarację powiadomione zostaną o terminie spotkania organizacyjnego, terminy kolejnych spotkań ustalone zostaną przez prowadzących w uzgodnieniu z uczestnikami.
Udział w programie jest bezpłatny. Więcej informacji: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Augustowie, ul. Młyńska 52, 16-300 Augustów, tel: 87 643 20 71, pokój nr 12. Instytucje i organizacje realizujące zadania z zakresu przeciwdziałania przemocy zapraszamy do współpracy, a zainteresowanych do kontaktu i udziału w programie. Informacja dla osób doświadczających przemocy: Jeśli zdarza się, ze ktoś bliski:
istnieje duże prawdopodobieństwo, że doznajesz przemocy w rodzinie.
Musisz wiedzieć, że:
Gdzie szukać pomocy?
Prawny obowiązek pomocy w zatrzymaniu przemocy w rodzinie mają:
Z pomocą tych instytucji możesz złożyć zawiadomienie o przestępstwie lub zażądać założenia Niebieskiej karty chroniącej przed przemocą. Niebieska karta została opracowana przez Państwową Agencję Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i ma na celu:
Niebieska Karta jest dokumentem służbowym wypełnianym przez funkcjonariusza policji i pracownika socjalnego w przypadku stwierdzenia lub podejrzenia przemocy w rodzinie (Niebieska Karta w pomocy społecznej stanowi załącznik do wywiadu środowiskowego). Niebieska Karta służy:
Sposób przeprowadzania interwencji w sytuacji przemocy w rodzinie w Policji reguluje aktualnie zarządzenie Komendanta Głównego Policji z dnia 18 lutego 2008 r. Procedura Niebieska Karta nakłada na instytucje obowiązki i zobowiązuje do określonego sposobu postępowania wobec sytuacji przemocy. Przede wszystkim obliguje do monitorowania środowisk, w których występuje przemoc oraz podejmowania działań zmierzających do poprawy sytuacji rodzin - w ramach własnych kompetencji. Realizacja procedury wymaga od instytucji pomagających wzajemnej współpracy w celu udzielenia kompleksowej pomocy rodzinie oraz do wykorzystania zasobów środowiska lokalnego. Powiatowe Centrum Pomocy w Rodzinie współpracuje z Policją i Gminnymi Ośrodkami Społecznymi w ramach realizacji procedury Niebieskiej Karty wizytując rodziny oraz udzielając pomocy specjalistycznej w ramach działania Ośrodka Interwencji Kryzysowej. Polska karta w sprawie przeciwdziałania przemocy w rodzinie
Definicja przemocy
Jednorazowe albo powtarzające się umyślne działanie lub zaniechanie naruszające prawa lub dobra osobiste osób, w szczególności narażające je na niebezpieczeństwo utraty życia, zdrowia, naruszające ich godność, nietykalność cielesną, wolność, w tym seksualną, powodujące szkody na ich zdrowiu fizycznym lub psychicznym, a także wywołujące cierpienia i krzywdy moralne u osób dotkniętych przemocą (art. 2 pkt 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku w o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie).
Rodzaje przemocy:
Przemoc fizyczna
Każde zachowanie skierowane przeciwko ciału ofiary mogące prowadzić do bólu oraz fizycznych obrażeń (m.in. popychanie, odpychanie, obezwładnianie, przytrzymywanie, policzkowanie, szczypanie, kopanie, duszenie, bicie otwartą ręką i pięściami, bicie przedmiotami, parzenie, polewanie substancjami żrącymi, użycie broni, porzucenie w niebezpiecznej okolicy, nie udzielenie koniecznej pomocy).
Przemoc psychiczna
Agresywne zachowania, które mają charakter poniżający lub budzący poczucie zagrożenia i wywołują emocjonalne cierpienie lub ból (m.in. wyśmiewanie, wyzywanie, stała krytyka, kontrolowanie ograniczanie kontaktów z innymi osobami, domaganie się posłuszeństwa, zawstydzanie, oskarżanie, stosowanie gróźb, szantażowanie).
Przemoc seksualna
Wymuszanie współżycia seksualnego lub nieakceptowanych pieszczot i praktyk seksualnych.
Przemoc ekonomiczna
Uniemożliwianie dostępu do rodzinnych środków finansowych i możliwości ich pozyskiwania (np. odbieranie zarobionych pieniędzy, uniemożliwianie podjęcia pracy zarobkowej, niezaspokajanie podstawowych, materialnych potrzeb rodziny).
Przemocą jest także zaniedbywanie i niezaspokajanie podstawowych potrzeb członka rodziny, które prowadzi do jego cierpienia. Skutki przemocy
Długotrwałe trwanie w przemocy prowadzi do zaburzeń charakterystycznych dla osób przeżywających ekstremalne, traumatyczne doświadczenia. Osoby przystosowują się powoli do roli ofiary i przestają się bronić. Konieczna jest wtedy pomoc z zewnątrz!
Dzieci wzrastające w domu przepełnionym przemocą są jej często zapomnianymi ofiarami. Doznają przemocy nie tylko wtedy, gdy są bezpośrednio maltretowane lub zaniedbywane przez rodziców lub opiekunów. Cierpią także wtedy, gdy są świadkami przemocy dorosłych.
Przemoc domowa wyrządza dzieciom wiele poważnych szkód zarówno fizycznych, jak i psychicznych, których skutki są odczuwalne również w życiu dorosłym. Jeśli jesteś świadkiem przemocy domowej pamiętaj że:
Twoim moralnym i prawnym obowiązkiem jest zareagowanie i zgłoszenie tego faktu odpowiednim instytucjom.
Od Twojej reakcji może zależeć czyjeś zdrowie, a nawet życie! Skorzystanie z pomocy terapeutycznej osób doświadczających przemocy oraz uczestnictwo w programie korekcyjno-edukacyjnym oduczania przemocy domowej osób stosujących przemoc daje szansę na powrót do godnego życia. |
|
Nazwa |
Zespół ds. Realizacji Świadczeń |
Kierownik Zespołu | |
Kontakt | tel. 87 643 20 71 wew. 24, pokój 12, I piętro |
Opis |
ustalanie kosztów pobytu w pieczy zastępczej cudzoziemców, ustalanie wysokości świadczeń związanych z pieczą zastępczą, przyznawanie pomocy pieniężnej na usamodzielnienie oraz na kontynuowanie nauki osobom opuszczającym m.in. domy pomocy społecznej dla dzieci i młodzieży niepełnosprawnych intelektualnie, schroniska dla nieletnich, zakłady poprawcze, specjalne ośrodki szkolno-wychowawcze, umieszczanie skierowanych osób w domach pomocy społecznej i ustalanie odpłatności za pobyt w dps, umieszczanie dzieci w całodobowych placówkach opiekuńczo-wychowawczych, ustalanie odpłatności rodziców biologicznych za pobyt dzieci w pieczy zastępczej oraz domach pomocy społecznej, świadczenie pracy socjalnej, przekazywanie do biura informacji gospodarczej informacji o powstaniu zaległości z tytułu nieponoszenia przez rodziców opłaty za pobyt dziecka w pieczy zastępczej, przygotowywanie porozumień dotyczących zwrotu kosztów utrzymania dzieci z innego powiatu a przebywających na terenie Powiatu Augustowskiego w rodzinach zastępczych i rodzinnym domu dziecka oraz dzieci z Powiatu Augustowskiego przebywających w rodzinach zastępczych i placówkach opiekuńczo-wychowawczych funkcjonujących na terenie innych powiatów. |
Nazwa |
Zespół ds. Pomocy Osobom Niepełnosprawnym |
Kierownik Zespołu | |
Kontakt | tel. 87 643 20 71 wew. 25, pokój 4, parter |
Opis |
Likwidacja barier architektonicznych O dofinansowanie na likwidację barier architektonicznych mogą ubiegać się osoby niepełnosprawne, które mają trudności w poruszaniu się, są właścicielami nieruchomości lub użytkownikami wieczystymi nieruchomości albo posiadają zgodę właściciela lokalu lub budynku mieszkalnego, w którym stale zamieszkują. Do likwidacji barier architektonicznych można zaliczyć np.: przystosowanie łazienki do potrzeb osób niepełnosprawnych, zakup i montaż windy, platformy pionowej, przystosowanie łazienki, likwidacja progów, wykonanie podjazdu, wyrównanie podłoża i położenie posadzki antypoślizgowej lub paneli lub wykładziny, poszerzenie otworów drzwiowych do szerokości 90 cm wraz z zakupem, montażem drzwi i ościeżnicy, zakup i montaż podnośników sufitowych, itp. Wysokość dofinansowania likwidacji w/w barier wynosi do 95% kosztów przedsięwzięcia, nie więcej jednak niż wysokość 15-krotnego przeciętnego wynagrodzenia.
Dofinansowanie nie obejmuje kosztów realizacji zadania poniesionych przed przyznaniem środków finansowych i zawarciem umowy. Druki wniosków dostępne w zakładce Formularze do pobrania. Likwidacja barier w komunikowaniu się i technicznych Bariery w komunikowaniu się to ograniczenia uniemożliwiające lub utrudniające osobie niepełnosprawnej swobodne porozumiewanie się i/lub przekazywanie informacji.
Dofinansowanie likwidacji barier w komunikowaniu się i technicznych nie przysługuje osobom niepełnosprawnym, które w ciągu 3 lat przed złożeniem wniosku uzyskały odpowiednio na te cele dofinansowanie ze środków PFRON. Druki wniosków dostępne w zakładce Formularze do pobrania. Turnusy rehabilitacyjne Turnusy rehabilitacyjne stanowią aktywną formę rehabilitacji połączoną z elementami wypoczynku, mającą na celu ogólną poprawę psychofizycznej sprawności oraz rozwijanie umiejętności społecznych uczestników, między innymi poprzez nawiązywanie i rozwijanie kontaktów społecznych, realizację i rozwijanie zainteresowań, a także przez udział w innych zajęciach przewidzianych programem turnusu.
Z dofinansowania można skorzystać raz w roku kalendarzowym. Kryterium dochodowe na osobę w rodzinie wynosi 50% przeciętnego wynagrodzenia w danym kwartale, a na osobę w samotną 65% przeciętnego wynagrodzenia.
Druki wniosków dostępne w zakładce Formularze do pobrania. Przedmioty ortopedyczne i środki pomocnicze Wysokość dofinansowania zaopatrzenia w przedmioty ortopedyczne i środki pomocnicze wynosi do:
Wymagane dokumenty:
Wnioski rozpatrywane są na bieżąco przez cały rok do wyczerpania środków przewidzianych na ten cel, po przekazaniu środków finansowych z PFRON. Aby skorzystać z pomocy w zakresie dofinansowania do zaopatrzenia w przedmioty ortopedyczne i środki pomocnicze, średni miesięczny dochód netto wnioskodawcy nie może przekroczyć: Druki wniosków dostępne w zakładce Formularze do pobrania. Sprzęt rehabilitacyjny Sprzęt rehabilitacyjny to sprzęt służący rehabilitacji w warunkach domowych zgodnie z zaleceniami lekarza. Dofinansowanie zaopatrzenia w sprzęt rehabilitacyjny następuje na wniosek osoby niepełnosprawnej. Do wniosku należy dołączyć:
Wnioski o dofinansowanie zaopatrzenia w sprzęt rehabilitacyjny są przyjmowane przez cały rok, a decyzje o przyznaniu dofinansowania podejmowane są w kolejności napływania kompletnych wniosków do wyczerpania środków finansowych PFRON na dany rok kalendarzowy.
Dofinansowaniem może być objęty wyłącznie zakup sprzętu rehabilitacyjnego dokonany po zawarciu umowy z osobą niepełnosprawną. Druki wniosków dostępne w zakładce Formularze do pobrania. Sport, kultura, rekreacja i turystyka Wnioski o dofinansowanie sportu, kultury, rekreacji i turystyki osób niepełnosprawnych składa się w terminie do dnia 30 listopada roku poprzedzającego realizację zadania. Wysokość dofinansowania organizacji sportu, kultury, rekreacji i turystyki osób niepełnosprawnych wynosi nie więcej niż 60% kosztów przedsięwzięcia.
Organizacja chcąc uzyskać dofinansowanie musi złożyć do PCPR wniosek wraz z niżej wymienionymi dokumentami:
Wnioskodawca prowadzący działalność gospodarczą w rozumieniu ustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności gospodarczej (tekst jedn.: Dz. U z 2016r. poz. 1829 z późn. zm.) powinien dołączyć:
W przypadku gdy wnioskodawca jest pracodawcą prowadzącym zakład pracy chronionej:
Druki wniosków dostępne w zakładce Formularze do pobrania. Pilotażowy program "Aktywny samorząd" Zarząd Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych przyjął dokument pn. Kierunki działań oraz warunki brzegowe obowiązujące realizatorów pilotażowego programu "Aktywny samorząd" w 2022r. STRUKTURA PROGRAMU Moduły, obszary i zadania programu, które będą realizowane w 2019 roku: Moduł I – likwidacja barier utrudniających aktywizację społeczną i zawodową, w tym: Obszar A – likwidacja bariery transportowej:
Obszar B – likwidacja barier w dostępie do uczestniczenia w społeczeństwie informacyjnym:
Obszar C – likwidacja barier w poruszaniu się:
Obszar D – pomoc w utrzymaniu aktywności zawodowej poprzez zapewnienie opieki dla osoby zależnej (dziecka przebywającego w żłobku lub przedszkolu albo pod inną tego typu opieką), Moduł II - pomoc w uzyskiwaniu wykształcenia na poziomie wyższym poprzez dofinansowanie kosztów edukacji:
ADRESACI PROGRAMU: Warunki uczestnictwa osoby niepełnosprawnej w programie w MODULE I: Obszar A: Zadanie 1:
Zadanie 2:
Zadanie 3:
Zadanie 4:
Obszar B: Zadanie 1:
Zadanie 2:
Zadanie 3:
Zadanie 4:
Zadanie 5:
Obszar C: Zadanie 1:
Zadanie 2:
Zadanie 3 i 4:
Zadanie 5:
Obszar D:
Warunki uczestnictwa osoby niepełnosprawnej w programie w MODULE II:
Warunki wykluczające uczestnictwo w programie:
Częstotliwość udzielania pomocy w ramach Modułu I:
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Augustowie może podjąć decyzję o przyznaniu dofinansowania z pominięciem okresów, o których mowa powyżej, wobec wnioskodawców, którzy wskutek:
MAKSYMALNA KWOTA DOFINANSOWANIA: MODUŁ I: Obszar A: w Zadaniu 1 – 10.000 zł, w przypadku zakupu siedziska/fotelika- 6.000zł. w Zadaniu 2 lub 3 – 4 800 zł, w tym:
w Zadaniu 4 – 4.000 zł; Obszar B: w Zadaniu 1:
w Zadaniu 2:
z możliwością zwiększenia kwoty dofinansowania w indywidualnych przypadkach, maksymalnie o 100%, wyłącznie w przypadku, gdy poziom dysfunkcji narządu wzroku lub słuchu wymaga zwiększenia liczby godzin szkolenia, w Zadaniu 3 – 7.500 zł, w Zadaniu 4 – 4.000 zł, w Zadaniu 5 – 1.500 zł; Obszar C: w Zadaniu 1 - 10.000 zł., z możliwością zwiększenia po rekomendacji eksperta PFRON do 25.000 zł. w Zadaniu 2 – 3.500 zł, w Zadaniu 3 dla protezy na III poziomie jakości, przy amputacji:
z możliwością zwiększenia kwoty dofinansowania w wyjątkowych przypadkach i wyłącznie wtedy, gdy celowość zwiększenia jakości protezy do poziomu IV (dla zdolności do pracy wnioskodawcy), zostanie zarekomendowana przez eksperta PFRON, w Zadaniu 4 – do 30% kwot, o których mowa w Zadaniu 3, w Zadaniu 1, 3 i 4 dla refundacji kosztów dojazdu beneficjenta programu na spotkanie z ekspertem PFRON lub kosztów dojazdu eksperta PFRON na spotkanie z beneficjentem programu – w zależności od poniesionych kosztów, nie więcej niż 200 zł, w Zadaniu 5 – 7.500 zł; Obszar D – 300 zł miesięcznie – tytułem kosztów opieki nad jedną (każdą) osobą zależną. W ramach MODUŁU II kwota dofinansowania poniesionych kosztów nauki, dotyczących semestru/półrocza objętego dofinansowaniem, wynosi w przypadku:
W przypadku, gdy wnioskodawca w module II jednocześnie pobiera naukę w ramach dwóch i więcej form kształcenia na poziomie wyższym (kierunków studiów), kwota dofinansowania opłaty za naukę (czesne), może być zwiększona o równowartość połowy kosztów czesnego na kolejnym/kolejnych kierunkach nauki, przy czym dofinansowanie powyżej kwoty 2.000 zł jest możliwe wyłącznie w przypadku, gdy wysokość przeciętnego miesięcznego dochodu wnioskodawcy nie przekracza kwoty 764 zł (netto) na osobę. Dodatek na pokrycie kosztów kształcenia, o którym mowa powyżej, może być zwiększony, nie więcej niż o:
Dodatek na pokrycie kosztów kształcenia, o którym mowa powyżej nie przysługuje w przypadku, gdy wnioskodawca zmieniając kierunek lub szkołę/uczelnię w trakcie pobierania nauki (nie ukończywszy jej), ponownie pobiera naukę na poziomie (semestr/półrocze) objętym uprzednio dofinansowaniem ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w ramach programu. Pomoc w module II w formie dodatku na pokrycie kosztów kształcenia, o którym mowa powyżej, ma charakter progresywny i motywacyjny. Wysokość dodatku dla każdego wnioskodawcy jest uzależniona od jego postępów w nauce i wynosi:
Przekazanie dofinansowania kosztów opłaty za naukę (czesne) oraz dodatku na uiszczenie opłaty za przeprowadzenie przewodu doktorskiego następuje po zawarciu umowy dofinansowania. Przekazanie dodatku na pokrycie kosztów kształcenia następuje po zawarciu umowy dofinansowania i przekazaniu realizatorowi programu informacji o zaliczeniu przez wnioskodawcę semestru/półrocza objętego dofinansowaniem lub po złożeniu zaświadczenia ze szkoły/uczelni, że wnioskodawca uczęszczał na zajęcia, objęte planem/programem studiów/nauki. Decyzję o wysokości pomocy dla wnioskodawcy podejmuje realizator programu – PCPR w Augustowie, który ustala własne sposoby różnicowania wysokości dofinansowania. UDZIAŁ WŁASNY Udział własny wnioskodawcy jest wymagany w poniższych zadaniach:
Z obowiązku wniesienia ww. udziału własnego w module II zwolniony jest wnioskodawca, gdy wysokość jego przeciętnego miesięcznego dochodu nie przekracza kwoty 764 zł (netto) na osobę. Środki finansowe stanowiące udział własny wnioskodawcy mogą pochodzić z różnych źródeł, jednak nie mogą pochodzić ze środków Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych. TERMINY PRZYJMOWANIA WNIOSKÓW: Moduł I:
Moduł II:
Druki wniosków pilotażowego programu "Aktywny samorząd" dostępne w dedykowanym systemie SOW oraz w siedzibie PCPR w Augustowie, ul. Młyńska 52. |
Nazwa |
Zespół Finansowy, Administracji i Kadr |
Główny księgowy | |
Kontakt | tel. 87 643 20 71 wew. 22, pokój 14, I piętro |
Opis |
planowanie i realizacja budżetu Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie, prowadzenie rachunkowości oraz gospodarki finansowej Centrum, prowadzenie rachunkowości oraz gospodarki finansowej budżetu PFRON w zakresie rehabilitacji zawodowej i społecznej, obsługa finansowo - księgowa Rodzinnego Domu Dziecka w Augustowie, realizacja zadań księgowo — finansowych związanych z realizacją ustawy o wspieraniu rodziny i systemie pieczy zastępczej, sprawy organizacyjne i kadrowe, obsługa kancelaryjna. |